Feeds:
Posts
Comments

Merk : Jeg hadde sent to meldinger til Aftenposten og håper de kunne publisere hva jeg tenker og lurer på om koronavirus. Jeg sikkerlig beskymret situasjonen i Norge. Men jeg fikk ingen svar. Etter jeg har ropt flere ganger på Facebook: Norge må våkne opp! Norge må skarpere tiltakene! Så jeg noen debatt artikler på VG. Da syntes Jeg kunne skrive noe til VG. Jeg vet det er umulig å bli publisert. I går og sendt til vg. Dato: ons. 11. mar. 2020 kl. 13:47
Emne: Hvorfor mange leger, eksperter, journalister og lesere ikke kan våkne opp FHI og Helseminister?


Tirsdag kveld anbefaler Helsedirektoratet fortsatt at alle arrangementer med over 500 tilskuere bør avlyses, for å hindre spredning av koronaviruset. Samtidig innrømmet FHI koronasmitten nå er over i en ny fase, med flere tilfeller av smittespredning i Norge, uten kjent kilde. 

I går YITING XUE, Lead Data Scientist hos Mindshift AS og Ph.D fra UiO med smittsom sykdom som forskningstema varsler Norge må ikke gjenta feilene Wuhan gjorde. Tre lege MADS GILBERT,  SVEN ERIK GISVOLD,  EVEN HOLT kritiserte i Corona-viruset: – Tydelig tale og trygg ledelse trengs! Norske helsemyndigheter og regjeringen synes kraftig på etterskudd. Effektive tiltak mot spredning av coronaviruset forsinkes.  DAG SVANÆS, professor i informatikk ved NTNU, Trondheim ropte Corona-viruset: – En nasjonal dugnad er nødvendig!  I dag NRK skriver Ullevål-topper ber om flere smittetiltak: – Koronasmitte på kjøpesenter og busser.

I dag svaret Helseminister Bent Høie “vi må sette inn de strenge tiltakene når de trengs, ikke lenge før. Hvis vi setter inn strenge tiltak før det er nødvendig, risikerer vi at befolkningen ikke ser at de er nødvendige, og ikke respekterer dem”.

Jeg lurer på hvorfor mange leger og eksperter, til med journalister, lesere ikke kan våkne opp FHI og Helseminister. Jeg vil spørre: Når trenger vi strenge tiltak? Når kan det være nødvendig? Risikerer vi liv, økonomi eller respekt?

Stopp å kaste tid til unødvendig diskusjon! Når du brukte tid til å diskutere om vi skal stenge skoler, når du brukte tid å få dokument basert på kunnskaper, har vi allerede mistet gode sjans til å hindre stor virusspredning. Det er ikke tiden å kaste tid til å diskutere om vi bør avlyse arrangementer over 50, 100 eller 500 deltakere, heller ikke om busser og trikker må begrenses og gå halvfulle. Virus sprer fortere enn vi nøler til å finne det beste tiltak. Det er tiden vi må ta ansvarlige tiltak. Vi har ikke tid til å teste hvilket tiltak kunne fungere bedre i Norge. Det har Kinas Wuhan, Italias Milano, USAs New York, California som står foran oss. Har vi nok smittevernutstyr? Har vi god kapasitet til å behandle alvorlig syke?

Vi har allerede mistet den beste tiden for å stanse vidt virusspredning. Hvor mange sykehus har ansatt som ble satt karantenene etter vinterferien?  Har vi lært noe fra saken om øyelegen i Ullevålsykehuset? Ja. FHI kan svare: vi har justert tiltak og anbefalinger etter hvert. Men det er for sent. Dette heter etterpåklok.  I går sa Helseminister Bent Høie “Norge nå har kommet inn i en ny fase. Denne typen tiltak må baseres på gode, faglige vurderinger, og innføres når det er riktig”. Jeg vil bare spørre FHI: Har dere gjort gode faglige vurderinger? Synes dere anbefalinger fungerer godt nok?  

28. februar VG skriver i artikkelen Derfor stenger ikke Norge skoler og offentlig transport: Mener ikke det er behov for det nå, Helsedirektør Bjørn Guldvog sier “Vi er nøye på at de tiltakene vi iverksetter er de best dokumenterte. Det er gjennomført forskning på dette gjennom mange, mange år, så vi har en ganske god kunnskapsbase. Så da er det håndhygiene, hostevaner, nøyaktig og rask oppsporing av de som kan være smittede, og en frivillig karanteneordning som er det best dokumenterte tiltakene”.

La meg fortelle deg: hvor mange feiler har vi tatt allerede? Nordmenn ble nektet testing fordi de kom tilbake fra Østerrike. Sykehjem ble rammet. Fødeavdeling satt 20 nyfødte i karantene. 344 ansatt i UOS ble satt i karantene. 31 studenter satte i karantene. Soldater i Cold Respons er påvist smittet, mange skoler er delvis stengt. 300 elver i Bærum ble satt i karantene. Sinsen skole hele andre klass ble satt i karantene. Noen som ble satt i hjemme karantene gikk i butikken, gikk på trenersenteret, reiste til hytta.

Jeg bare vil spørre: stemmer det en frivillig karanteneordning som er det best dokumenterte tiltakene?

I går kvelden så jeg tallene av smittede i Norge hopper fortere enn man ser tallene på Børs. Det er tiden Norge må skjerpe tiltakene! Loven er undertegnet av mennesker, og kan endres av mennesker.  Helseminister har fått full makt til å gjøre det. Ikke nøle å lytte til de andre eksperter selv om de ikke sitter i fagkomite eller i FHI, fordi vi ikke har sjans til å angre etterpå. Det handler om liv og døden, til og med økonomi. Alle er i samme båten. Hvis vi ikke har helt kar og streng tiltak, kan folk på gaten bry seg ikke koronavirus i det hel tatt. Det skaffer ikke om frykt. Hvis de alvorlig syke er fullt sykehuset, og legene gråter på TV, er det ekte frykt. Det vil jeg ikke se.

译者最大的快乐

作为一名童书译者,最大的乐趣,不是得到了翻译资助,不是新书上市,不是被邀参加研讨会,也不是新书的媒体宣传,而是这种无意中碰到的有人真心地推荐,发自内心地喜欢,让你感觉到那种心灵互动的温暖!

孩子終有一天會懷疑聖誕老人,我們能做的只是盡力呵護每一顆童心

妈妈,你不要帮我

女儿自从上了一个学期的游泳课,竟然爱上了游泳,这是我始料不及的,当初做好了和她斗智斗勇,有可能两败俱伤,最有可能是我自己败下阵来,从此不敢自做主张,给她报什么课外班。

第一次带女儿去上游泳课,去的路上,抱怨了一路了,我要去大学的游泳池,我不要在这里游泳。她脑子里是亲子玩水,家长带着娃泡温泉一样玩。所以,她一个劲地唠叨,差点都把我惹毛了。然后,在淋浴室,她又开始抱怨脏。这一点,我不得不承认。幸好,遇到一个班上的另一个小女孩,比她小一岁,居然是同一天生日。很自然地,她俩就亲近了起来。那个孩子和她差不多,都怕水,第一次开始正式学游泳。

连着上了两次,她还是会习惯性地抱怨一下。我会说,我也不喜欢,可是老师很有意思,他可以教会你游泳,等你学会了,妈妈就可以带你去大学的游泳池。我当时仔细地去分析她真正地想法,越分析越发现,她只是不习惯这个泳池,而且看到别的小朋友比她游得好,她有压力。赚小朋友小,水池脏并不是想退缩,她希望我给她正面的力量,相信她能游得比其他小朋友好,能学得快。事实证明,我没有逼她,我一直在鼓励她,她的确比其他小朋友学得快。当初,如果马上放弃了,估计这以后学游泳都会有阴影。

但是,慢慢地,她开始喜欢游泳课。教练非常有耐心,而且很会逗孩子玩,教的技巧也很好玩,连我这个大人都觉得在游泳方面很受启发。一个学期下来,她从一个怕淋浴,每晚洗淋浴都要哭的孩子,变成一个不怕水,能把脑袋钻进水里,像鱼一样游。虽然她还没有学会完整的蛙游,自由游或者仰泳动作,可是,她自得其乐,她不怕水了。

所以,这学期还是果断地跟着以前的教练上课了。第一次课,教练不在,而且换了个游泳池,她也没有挑剔,代课老师没有特意教大家。她就自己瞎玩,竟然在水底下捡起来7个圆圈。一开始她费力地捡了三个,我已经很开心了,其中有一个捡得非常费劲,怕她有挫折感,而且预感她的争强好胜,还是问了一句:要不要妈妈帮你捡起来?回答得很坚决:妈妈,不要帮我!我自己来!等她费了半天劲,试了很多次,终于捡起来时,她开心地笑了,我也自豪地拥抱了她,亲吻她,鼓励她。

再一次,我在她身上看到了那种坚韧不拔的精神。

我一直每日省身几次,小心谨慎,唯恐一不留神,堕落成了中文推妈,中国式虎妈。因为我女儿是个不服气有主见的小老虎,这一套根本在她身上行不通。

一直在纠结什么时候可以教她认字。因为之前读过一遍文章,真假无从考证,说是美国曾有一妈妈状告幼儿园老师胜诉,理由是幼儿园老师在孩子三岁前教了她认字母,过早地扼杀了孩子的想象力。之前看见字母O会说是月亮,饼干,圆圈,现在就只是字母了。

可是,有些事情不是你挡就挡得住的。我家女儿不到两岁半,对数字已经表现出强烈的兴趣,已经能认识0-10的数字,而且对数数也表现出浓厚的兴趣。其实,教数字是我有意为之。因为每天坐电梯,就教她了。

那时也没读那篇耸人听闻的文章,也没想到教数字会有害处。令我吃惊的是,昨晚,她竟然倒着数,任意指着数字,都能说得准确无误。

 

字母和汉字,我是一直故意拒绝去教她。爸爸教过她她自己的名字,因为她的名字里有A ,O,她就记住了。今天,让我惊讶的事情太多。一是,她看到一本书的书名AU,用手指着A说,创可贴A。的确是用用创可贴拼出的A,所以我在想,是否可以教她认字母了呢?我一直压制她的求知欲,是不是也是不对的?她既认出了A ,也没有缺乏想象力啊!

二是,她一大早就喝着奶瓶让我给她念书,书中一页有两只小狗。问〈哪只小狗不高兴呢?〉“哪只小狗高
兴呢?”我自己都有点迷惑,她竟然脱口而出,上面的不开心,下面的高兴。我不太相信,又接着问了一句,为什么不开心呢?她的回答更让我吃惊了。“因为它无聊。”天啊,她从哪里学来的无聊这个词?我发誓,我没有专门教过她,或许从我与别人的聊天中,或者某一次无意识地念绘本?总之,她就是这样理顺了逻辑性。

第三件让我吃惊的事,她居然一声不响地自己跑到小书架前,抽出一堆她喜欢的书,一本一本地自言自语地念了半个多小时。我把手机录音打开,放在走廊的书架上,然后就和爸爸就坐在客厅里默默地偷着乐。我们俩都很佩服她的专注力。

缘分

我有晚睡晚起的坏毛病。所以,这学期的课都是早上8:30开始,对我来说,多少有一点挑战。

还是保留着中国人尊师重教的好传统。所以,尽量不要迟到。早上,没吃饭就匆匆忙忙往外跑。结果,忘了带手机,手机上有月票,赶紧跑回家取。

然后,路面太滑,要小心翼翼地化时间走。然后,地铁晚点。然后,电车出现问题,也晚点,前脚到车站,电车开走了。然后,汽车代替电车,一开始没注意,错过刚走的一班。然后,到教室又晚上10多分钟。其实,这还不算惨。因为老师知道今天交通的特殊情况,所以等了一会,加上电子教学设备的有问题,我正好赶上。

等我坐车到另一个大学的校园,一点一点挪到餐厅,准备好好吃一午餐,我才知道,有多少事赶在一起了。让你失望时,总会有事情可以安慰你,这是我从小到大一直坚信不疑的:车到山前必有路。上帝关上一扇门,又会打开一扇窗。

就在我翻箱倒柜地在书包里找钱包时,突然发现了早晨老公塞给我的饭盒,里面有一根香肠,几根胡萝卜。太好了,足以支撑一两个小时。然后,我就可以去幼儿园接女儿一起回家了。

本来想认真工作学习到下午4点半的计划落空了。越是没有东西吃,你越会觉得饿。我东张西望企图能看到一个我认识的人,可以给我买点东西吃。可是,我突然发现,我可以根本没有求助的能力。我给一个朋友打电话,想她有可能在校园。但是,我马上放弃了。一是人家可能正在上课,上自习,没功夫搭理我。最主要的,自己打电话的同时,就自我否定了,今天天滑地冻,我还不至于饿死,就不要麻烦别人了,即使她接了,我可能也不会告诉她了。其实,坐在收银台的来自香港的大姐也肯定能帮我,我的餐卡还有一次免费卡。 上次我请人家吃饭的访问学者也许在校园里,我完全也可以求助她。比如,还有我以前在这个学校的图书馆实习,有一些同事肯定也没问题。再或者,我直接随便问一个学生,我想大多数人会帮我的。但是,我还是放弃了。

就在我准备放弃了求助,跟老公开个玩笑,准备就这样等女儿睡醒去接她时,看到了一个曾经认识的熟人。

事实上,人家已经不记得我是谁。其实,我也轻描淡写地说了我忘了带钱包。她似乎并没有认真听我讲,只顾了解释她为什么忘记了我,又怎样记起了我,讲她的游泳经历。然后,我也就不再提了。肚子似乎更饿了,但我的脑子似乎更清醒了。有些缘分是你自己不愿意抓住。我跟她在一起聊天,正式见面至少两三次。第一次,是在一个社团聚会,大家彼此都没有留下联系方式。然后,有一次,她在我的网站上留言约我。我约了她,跟她聊了一次。后来,就又不再联系了。然后,就是在路上又偶遇到了两三次。我曾经约她去森林散步,她以怕狗为由拒绝了,就这样,再也没有联系了。或许,她根本不愿意再联系了。因为我解决不了她的孤独问题。

如果有一天,我写小说,我可能会把这真实的事例写进去。你满世界找朋友时,却漠视朋友就在你身边。这不只是她,我们都这样。其实写着写着,我一点都不饿了。但是,却让敏感的我有一丝失落,其实,也怪我没有打断她,直接开门见山:亲,我忘记了带钱包,你可否借钱我买午餐?人与人之间的距离就是这样拉开的。有人不擅于倾听,有人不擅于求助,有人不擅长表达,有人不喜欢麻烦别人。我们只是在内心祷告那所谓的神秘的心有灵犀。

事实上,天底下那有那么多的灵犀,人与人之间就这样相互助起了阻隔的大墙。如果你想要朋友,你就要敞开心扉,你就要先学会关心他人。你漠视别人的时候,别人也会漠视你。像我很小就悟出来的道理一样:你对待别人好,换来的可能是好,也可能是不好。可是,如果你对待别人不好,换来的只能是不好。交朋友不能太势力太攻利,要不卑不亢,要不怕麻烦,我们就是要相互麻烦,俗话说“不打不成交”。世界很大也很小,我们说不定转角就又遇到。下次遇到了,让我们敞开心扉,彼此靠近。

 

农历新年到了,博主接了一堆红包,苦于一时无法回报。灵机一动,给大家来点实惠的吧,给大家推荐一套书,并附有视频链接,有娃没娃的看了热闹。

我是一个对恐龙不感冒的人,但是这套书的画风很与众不同,故事内容都是像慈祥的老奶奶在现编故事教育小孩子,把小孩子那点小心思揣摸得很透,信手捻来。对父母和孩子来说,这既是一套可以用来舒缓心情的绘本,又是培养好性格好习惯的绘本。小孩子引导,还不是强迫和责骂,可是我们作为父母,每天工作学习疲惫不堪,有时难免会失控。这样一套书,仿佛看见了孩子和自己的身影。这套书尤其适合皮得不着边的娃的家庭。我是因为女儿太皮了,总是爬上爬下,每天都提心吊胆担心她摔着,想买这套书,所以上网搜索,然后找到了油管上很多人声情并茂的朗读。所以,干脆把这些链接存下来,分享给大家。PS,请大家支持正版。俺已经从亚马逊订了一批回来。

Jane  Yolen 是我后知后觉发现的大作家,号称美国的安徒生,她最出名的科幻小说,甚至有人认为英国当红的魔幻小说作家 罗琳(J.K. Rowling , 哈利·波特的作者)是募仿抄袭她的。总之,这位老奶奶很牛,就是了。

1 How Do Dinosaurs Say I Love You? https://www.youtube.com/watch?v=uc1c_dOGWsc
2 How Do Dinosaurs Say I’m Mad! https://www.youtube.com/watch?v=r3kqv1iptkY
3 How do Dinosaurs go to School? https://www.youtube.com/watch?v=izppr6bEWfs
4 How Do Dinosaurs Eat Their Food? https://www.youtube.com/watch?v=UgauDlXG4eY&t=11s
5 How do Dinosaurs go to Sleep https://www.youtube.com/watch?v=DkpTEHBZQc0
6 How Do Dinosaurs Say Merry Christmas? https://www.youtube.com/watch?v=CND5Fgca8J8
7 How Do Dinosaurs Get Well Soon? https://www.youtube.com/watch?v=3n14EcX-fbU
8 How do dinosaurs play with their friends https://www.youtube.com/watch?v=DvJ24cAHcPU
9 How do dinosaurs Stay Safe? https://www.youtube.com/watch?v=bH560ZgJYPE
10 How do Dinosaurs Say Goodnight? https://www.youtube.com/watch?v=8ImlksTrgic

女儿最近不时地往外蹦英文句子。昨晚上,爸爸陪着洗澡时,女儿在澡盆里玩游戏,拿着Peppa Pig 一家自言自语地角色扮演。Peppa, would you like tomatoes? no, thanks. George, would you like tomatoes? No. I like apple.爸爸说,语调和发音都很纯正。爸爸问我,有没有教过她。我说,迄今为止,我只能她读两三遍Peppa Goes on Holiday. 也许我在念书的时候,讲到意大利皮萨饼时讲过这两个句子。但,我觉得更多的是她之前是电视迷,看了N 遍电视,所以我这么一点拨,她就记住了。这还真是个到底鸡生蛋还是蛋生鸡的问题。今天早上,爸爸说,女儿又飘出一句Nora likes to jump in the muddy puddle.一开始,看到爸爸发的照片, 还以为是爸爸的描述。我顺便问了一句,这是女儿自己造的句子吗?爸爸说,是的。看来,我们开始彼此之间切换到英语对话还是正确的。她似乎开始对英语入门了。我怕自己的英文不够地道,让爸爸念英文的绘本。

昨天晚上,睡觉前,她突然说,最好的妈妈!最好的宝宝!爸爸怀疑这是她自己的翻译,因为我没教过她。挪威语才会动不动就是世界上最好的。爸爸说,可能是有本挪威语的书里,讲世界上最好的爸爸,或许她记住了,来测试你。

突然,觉得真像有一本书说的,懂多种语言的宝宝更调皮可爱。最近,她还特别喜欢一个词“调皮”, “调皮的妈妈”“调皮的爸爸”“调皮的宝宝”。

前几天晚上,给她读《月亮的味道》。其中有一句“值!”描述小老鼠咬了一口月亮,给每个动物都分了一口后,大家都交口赞誉。我故意拖长音调!女儿受挪威语影响,对这个字发音有点困难, 但是她觉得超级搞笑,嘿嘿乐了半天,不停重复,我就借机重复,居然很快就纠正过来发音了。

我写的虽然是山东临沂春节的风俗习惯。其实我家在临沂与日照交界处,习俗或许综合了这两个地方的。

过小年,也叫祠灶,应该就是地方上灶王节的别称。给灶王老爷烧纸,要上天过年。包饺子,烧纸祭祖。一般是腊月二十三 或二十四,每个村都不一样,有的二十三,有的二十四。妈妈说过一个当地顺口溜〈君祠三,民祠堂,王八祠王鳖祠六〉,有点开玩笑,骂人的意思, 指的是小年不是二十三就是二十四,没人过二十五,二十六。

过了小年,就开始了紧锣密鼓地准备各种活动。比如,二十四或二十五,就要扫房子,把家里彻底清扫一遍。灶房有时还重新粉刷。这些都是男人的活,女人则忙着准备蒸馒头,发糕,各式各样的,通常要做很多,需要提前磨面粉,米粉,有的是手工磨的。我很小的时候,妈妈还要做几百张煎饼。山东大煎饼,现在已经通常看不到手工制作的山东大煎饼了。有点像挪威人的Flatbrød,薄如纸,很干,通常是用红薯,我们家叫地瓜做的。后来就改为粗面粉,然后就是精面粉,就成了现在大家能看到的。

蒸馒头,发糕通常要在头一天晚上发面,放在炕上,半夜要起来检查搅动,以免发过了。我记得小时候,父母关起门来蒸一天,害得我出去玩都不方便。因为我饿了要回家吃东西,还得使劲拍门,我家院子很大,有时他们都听不到,要拍半天,而且他们都不高兴我一趟一趟地出来进去。馒头很有讲究,圆馒头一般是用来上坟祭祖。长形的馒头是用来自己吃的。发糕,通常会送给亲朋好友。

炒花生,炸果子。果子,不是天津煎饼果子的那种果子。而是一种用粘米和面粉及鸡蛋做成的,有各种花式。相同处,就是要放在油里炸。因为我们那儿盛产花生,所以炸果子,一点都不怕费油。用的都是特别大的锅,每次要用差不多1公斤油。当然,炸完了,也不会把油扔掉,而是留着以后炒菜用。我妈似乎后来比较大方,有时就偷偷地倒了,因为她不喜欢那种油。

年前要储备下整个春节期间的食物和各种必需品。我的小时候,通常初十才是开市,有集市。之前,从腊月三十最后一个集市,到初十,大家都一直是过春节的气氛,没有买卖东西的。像挪威的圣诞节放假,处处都关门。后来,慢慢地,村里的小卖店开始初二就开张,有些屠户也在初十前开工。

除夕早餐就熬鱼冻,一般是萝卜片炒鱼,配小米粥。早上放小鞭炮,门口撒豆秸秆和芝麻秆。寓意连年有余,步步升高。摇钱树, 是一棵新砍的竹子。现在想想,这个习俗可不就像西方人的圣诞树嘛!下午贴对联,贴年画,俗称胖孩子。其实就是地方的杨柳青年画,木版画。祭祖,家近的就去上坟,家远的就路上烧点纸。很多人整夜不睡,女人就在家不停地包饺子,包很多,差不多够一家吃两天的。初一初二几乎不开火的。男人便出门拜访本家的长辈。因为初一拜年会很忙,怕排队。零点开始有人放爆竹。一般3.4点钟鞭炮声音不断 晚上点鞭炮吃饺子,看春节联欢晚会。

整晚最好不睡觉,睡觉的大年初一4点多起床煮水饺,拜年; 初一是年轻人穿着最新的衣服在大街小巷里成群结队地串门拜年,非常壮观。欢声笑语真的是响彻整条街。每家都备好花生,炸果子,糖果,茶水,还有酒和酒肴(下酒菜)。

初二开始走亲访友,初二一般是去丈母娘家; 路上全是成群结队一家子一家子去丈母娘的。初三初四都是去亲朋好友。初七初八要接灶王爷,其实又是包饺子。

十一岁那年,我哥哥刚订婚不久,嫂子给婆家送礼物时,特意给我买了一双红色的布鞋。那是在八十年代初,我们穿的鞋大多是家里人手工做的,还很少有人去买鞋。当时美得不行,大初一,穿着在院子蹦,好像还有一个同学跟我是一样的情况。只记得当时我嫂子开玩笑说:光顾着美了,冷不冷啊?我们两个都有点生气,觉得她真是多事。我们自然知道冷不冷的。话说,我老家的冬天真的不是很冷的。通过过了春节,基本春天就有盼头了,气温会恢复很快。现在想想我怎么就慢慢习惯了北京的干冷,而且又习惯了挪威的冰冷呢?

女儿喜欢图书馆。

我说,你吃完了饭,妈妈带你去图书馆。她很兴奋地重复了好几遍。

吃完饭,看到家里其他好玩的,自然立马就忘了这事。等妈妈收拾妥当,她却在玩得正欢。令我高兴而不惊讶的是,她又开始哼唱歌了,今天居然唱了〈世上只有妈妈好〉。虽然有些发音不纯正,但大致还是不错的。可惜,我突然找不到手机,没有及时录下来。其实,因为我自己并不喜欢这歌,无论歌词曲调还是电影故事。所以,一直没想教她。可是,我手机上的App有上这个歌,每次我都故意跳过去,有一次,她好奇听到了,非得要连续听不可,而且看懂了画面,我也只好由着她了。最近,有一两周的时间,她沉迷于电视和Peppa pig ,而且喜欢蹦蹦跳跳。很少听到她哼中文歌了,我还有点担心,她的中文歌热情已经用完了。她突然又唱,我立刻激动了一番。

妈妈给她穿衣服时,她说:我今天不去幼儿园,我去图书馆。我说:对,今天,我们不去幼儿园,去图书馆。刚下了地铁,为了让撒欢跑的她稍微消停一点。我指着地铁站的广告说:你看!图书馆!然后,她就兴高采烈地一蹦一跳着喊:我的图书馆!我的图书馆!

路人听不懂她讲中文,但是看到她一蹦一跳的可爱模样,都回头笑。

一开始读了一些教宝宝认物的书,挪威语的,我们指着图,说中文。看了一本青蛙的绘本。然后,她发现了盛唐老鸭漫画的盒子,开始整理书。 刚开始,我心里想,你娘学图书馆专业,你也成图书管理员了,没白在妈妈肚子里偷听课,得真传了。后来,我发现,她在数数。我便与她用中文数了起来。

坐在地上的垫子后,她自己挑了两本,我们读起来,有一本说小朋友怕黑的绘本,没敢仔细读,轻描淡写过了一遍。另一本,妈妈带着宝宝逛超市的读了三遍还是四遍,我已不记得了。只记得第一遍,妈妈把宝宝吓得要哭了:他找不到妈妈了!其实,我真的没添油加醋,没故意表演话剧。是她自己看懂了。我赶紧让她看后面几面,舒缓她的情绪。然后,她就让妈妈一遍一遍地读。我们就借了回来。我故意让她知道怎么在自动借书器上借书。晚上,她还让爸爸读了很多遍。估计,明天她会用中挪文来给我们讲故事了。

她其实对图书馆恋恋不舍,每次去都是如此。这家新装修的图书馆,非常好。今天人也很多。很多父母带着很小的孩子来。我遇到不至五六个与她年龄相仿的,由此我突然觉得挪威这个国家还是有希望的。

本来计划,她在路上吃了东西,会睡觉的。结果太兴奋,回家催眠半小时,仍然不睡,而且极力反抗,只好放弃了。与她玩搭积木。对想偷懒的父母来说,不午休的后果其实还蛮好的。晚饭桌上,突然就快要睡着了,赶紧抱过来,睡着了,试图放床上,又醒了,爸爸赶紧给奶瓶,只了四分之一瓶就睡着了。想想前几天,要折腾两三个小时,就会理解为什么看着她打瞌睡偷乐了。

给女儿戒电视

一大早, 跑到我们房间,跟着爸爸的嘘声小跑了出来。爸爸去卫生间,她一转身又回来了,啪一下打开灯。原来是,抱了Peppa Pig Goes on Horliday(这是我们渡假回来后,她最喜欢看的书了,或许是因为她也曾经丢了心爱的宠物玩具?),趴在妈妈床边,开始看起来。问她要妈妈念吗?她点点头:好!顺手给她念起来,念到意大利披萨,佩佩喜欢吃。我就问:你喜欢吃披萨吗?她很肯定很干脆地说:我不喜欢吃披萨。我喜欢吃饺子。我还以为她会爱屋及乌呢。不记得为什么,突然无厘头说了一句:naughty messy mamma!昨天读一遍文章写电视对大脑的发育的负面影响。惊呆了,我已不再沾沾自喜于她会说几句英文和中文。电视和动画短片一定得戒。

今天去幼儿园时,她正和几个小朋友一起看手机上的电视片。于是,直接跟两个老师说了:她看太多电视了,我们要帮她戒掉,希望她们也配合。老师说,刚打开5分钟。不管怎么说,回家没有看电视。她还没来得及提这个回事,我已经把Peppa Pig的乐高玩具拿出来拆了,重新拼起来,本来是想让她看着图纸和我一起拼,那知,我做了一愚蠢的诱导:先给了她一张贴画纸!这下,可好了!她完全不在意我的拆与装,她只在意把所有的贴画纸贴上去,泰迪熊要贴在佩佩的床上,恐龙贴在乔治的床上。有些,就乱贴了。由她玩吧,反正不哭闹着看电视就好。代价就是爸爸要做饭。妈妈请她让佩佩住进城堡,结果她把人家一家都搬到了城堡。请她给切水果,西瓜只有三片,这一家四口,妈妈猪是最后,就没有西瓜了,她愁眉苦脸了半天,不知道该怎么办,问妈妈。妈妈喜欢吃蛋糕,给妈妈吃蛋糕吧。这才解决了问题。她似乎真的会数数了,而不是简单地顺着背数字, 说:怎么有两个Candy Cat ?

晚上,发现新添了个坏习惯:坐在马桶上看书!一定是跟着爸爸学的。小朋友都是学大人的。所以,大人的一举一动都要以身作则。之前,总是粘着爸爸。有时,爸爸在卫生间没有锁门,以为她不会打开,肯定是她突然打开看到的。

爸爸做的煎牛排,一口也不吃,连平时喜欢的葫罗卜也不吃。跟爸爸说煮点汤元当甜点,想起还有冻饺子,或许她会吃,其实早把她说过的喜欢吃饺子这事丢脑后了,当时只当作她讨好妈妈的说辞。只煮了5个,一点都没浪费地全狼吞虎咽了。让她尝汤元,她说:好!鸡蛋!我知道她不吃鸡蛋,忙说这不是鸡蛋,是汤元,而且弄出一点芝麻馅出来。她远远地闻了闻:我不要!我不要!中餐推广起来还是路漫漫呀!

Older Posts »

Switch to our mobile site